SSP/2.01.58で追加された新機能、ツールチップ内容問い合わせを試してみました。
里々、YAYA、華和梨での記述例を書いてみます。
（里々以外動作確認していません。間違っていたらご指摘下さい。）
里々
＃ 里々/Mc144-4 ＠tooltip （call,（Ｒ３）（Ｒ４）ツールチップ） ＠0Bustツールチップ いやん！ ＠1Bustツールチップ えっち！
YAYA
// YAYA/Tc533-2 + yaya_shiori3.dic
// AYA5系テンプレートの場合はreference[*]をreference*に変えること
On_tooltip
{
AYATEMPLATE.MouseEventExec('tooltip')
}
tooltip0Bust
{
'いやん！'
}
tooltip1Bust
{
'えっち！'
}
// 「はろーYAYAわーるど」yaya_tmpl_util.txtに記述済み
AYATEMPLATE.MouseEventExec
{
_fname = _argv[0] + TOSTR(reference[3]) + TOSTR(reference[4])
if ISFUNC(_fname) {
EVAL(_fname)
return
}
_fname = _argv[0] + TOSTR(reference[3])
if ISFUNC(_fname) {
EVAL(_fname)
return
}
}
華和梨
# 華和梨/8.2.8
resource.tooltip : $(entry C${System.Request.Reference3}tooltip.${System.Request.Reference4})
C0tooltip.Bust : いやん！
C1tooltip.Bust : えっち！
# ミドルウェアによって記述は異なる
System.Callback.OnGET : $(if $(match_at ${System.Request.ID} On) ${event.${System.Request.ID}} else ${resource.${System.Request.ID}})
補足
SSP/2.01.57で実装された仕様に従ってshell側でツールチップ内容を指定した場合、そちらが優先されるようです。